正確な動作を保証するために、時計の針に新しい潤滑剤を施しました。

The technician replaced the lubricant on the clock hands to ensure precise timekeeping.

私たちは命中率を向上させるために、射手たちに助言を求めました。

We consulted the shooters for advice on improving our accuracy.

都市の地下鉄の地図では、駅が矢印で示されており、乗客がより簡単に道を見つけられるようになっています。

On the city's subway map, the stations are marked with arrows to help passengers navigate more easily.

街の地図には、重要な記念碑がその位置を示す矢によって示されていました。

On the city map, significant monuments were marked with arrows that indicated their locations.