長老たちの知恵は、古代の伝統を守るために私たちを鼓舞します。

The wisdom of the elders inspires us to preserve ancient traditions.

長老たちは神聖なホールに集まり、共同体の運命を決定するために話し合った。

The elders gathered in the sacred hall to determine the fate of the community.

伝統の知恵は、長老たちとの交流を通して伝えられる。

The wisdom of traditions is passed on through interactions with elders.

私たちは重要な決定を下すために、長老と相談しました。

We consulted with the elder to make an important decision.

村の集会で、住民たちは長老の助言に注意深く耳を傾けました。

At the village meeting, the residents attentively listened to the advice of the elder.

私たちは困難な時に賢明な助言を求めるため、長老に相談しました。

We sought wise advice from the elder in a difficult moment.

私たちは困難な時に彼らの賢明な助言を聞くため、重要なメッセージを長老たちに伝えました。

We delivered important messages to the elders in order to hear their wise counsel in difficult times.

民俗伝承の物語では、長老たちに受け継がれた知恵と経験が詳しく語られている。

In the narrative of folk traditions, the wisdom and experience preserved among the elders were described in detail.

私は問題を解決するための賢い方法を見つけるべく、助言を求めて長老に頼りました。

I turned to the elder for advice in order to find a wise solution to the problem.

村の長老は常に若い住民たちに知恵を授けていました。

The village elder always shared his wisdom with the young residents.