私は隣人が新しい車を買ったと聞いた.

I heard that my neighbor bought a new car.

彼が複雑な問題について話し始めると、すぐに彼がただおしゃべりしているだけで、何を言っているのか理解していないことが明らかになり、彼の言葉は重みを持たなかった。

When he started discussing complex issues, it quickly became clear that he was all talk and didn't know what he was talking about, and his words held no weight.

森の小道を歩いているときに、静かな声を聞きました。

I heard a quiet voice as I walked along the forest path.

私の想像力は森の静かなささやきを聞いていた。

My imagination heard the quiet whispers of the forest.

私たちは夕方、近所の方々から語られた魅力的な話を聞きました。

We heard fascinating stories told by our neighbors during the evening.

濃い森の中で、優しい水のせせらぎが聞こえた。

In the dense forest, a gentle murmur of water could be heard.

古い家では、軋む床板の柔らかな音が聞こえていた。

In the old house, a soft sound of creaking floorboards was heard.

風の強い海岸では、カモメの鳴き声が聞こえており、波の音と混ざり合っていました。

On the windy shore, the cries of seagulls were heard, blending with the sound of the waves.

古い城の静寂の中で、メロディアスな音楽が聞こえ、謎めいた記憶を呼び起こしていた。

In the silence of the old castle, melodious music was heard, evoking mysterious memories.