博物館では、様々な家族の文化を反映する展示品が展示されています。

The museum exhibits displays that reflect the culture of different families.

研究者たちはユーラシアにおける交易路が言語家族の発展に与える影響を調査しています。

Scientists study the influence of trade routes on the evolution of language families in Eurasia.

この都市では、多くの家族が伝統的な祭りを祝っています。

In this city, many families celebrate their traditional festivals.

祭りには共通の伝統で結ばれた異なる家族の代表者たちが集まりました。

At the festival, representatives of different families, united by common traditions, gathered.

私の祖母はいつも自分の台所を家族の暖炉と考え、そこに家族全員が集まりました。

My grandmother always considered her kitchen the family hearth, where the whole family gathered.

私たちは家族の温もりあふれる場所で、喜ばしいニュースを分かち合いました.

We met at the family hearth to share joyful news.

私たちの町の家族の灯火には、いつも温かさと相互理解の雰囲気が漂っています。

In the family hearths of our town, there is always an atmosphere of warmth and mutual understanding.

休日には、家族の暖炉によって生み出される心地よさを楽しみ、家族の絆が深まります。

During the holidays, we enjoy the coziness created by family hearths that unite our family.

私たちは支援と刺激を与えてくれる家族のぬくもりに心から感謝しています。

We express sincere gratitude to family hearths for their support and inspiration.

家庭の暖炉は我が家の中心であり、喜びと困難を分かち合う役割を果たしています。

The hearth is the heart of our home, uniting us in joy and hardship.