私たちは古代都市の歴史を再構築するために、その証拠に目を向けました。

We turned to the evidence in order to reconstruct the history of the ancient city.

私たちは、誠実さが大きな高みに到達するのに役立つと証言しています。

We bear witness that sincerity helps achieve great heights.

私は、率直さと誠実さが私たちを真実へと近づけると証言します.

I testify that openness and honesty bring us closer to the truth.

その夜の出来事について、法廷で正直に証言しなさい。

Testify honestly in court about the events of that evening.

実験結果は新しい方法が効果的であることを示している。

The experimental results indicate that the new method is effective.

この発見は古代文明の存在を示している。

This find indicates the existence of an ancient civilization.

あなたは世界が目覚め始めるとき、美しい日の出を目撃します。

You witness the beautiful sunrise as the world begins to awaken.

あなたたちは私たちのコミュニティで協力と支援の重要性を証言しています.

You testify to the importance of cooperation and support in our community.

どんな困難も打ち破る友情の力を証言してください。

Bear witness to the power of friendship that overcomes any difficulties.

彼の決意を示しながら、彼は成功への道のあらゆる困難を克服した。

Bearing witness to his determination, he overcame all the obstacles on the path to success.