私たちは誕生日についてよく話します。なぜなら、それぞれが忘れられない思い出を残すからです。

We often talk about birthdays because each one leaves unforgettable memories.

誕生日に触発されて、画家は鮮やかな絵画のシリーズを制作しました。

Inspired by birthdays, the artist created a series of vivid paintings.

フォームには各参加者の生年月日を記入する必要があります。

In the form, it is necessary to provide the date of birth of each participant.

彼はこの日が特別だと信じ、いつも誕生日に大きな意味を見出していた。

He always attached great importance to the birth date, believing that this day was special.

管理者は従業員の生年月日を基に情報を入力しました。

The administrator entered the information, relying on the employee's date of birth.

歴史家たちは有名な人物の生年月日に関連する文書証拠を分析しました。

Historians analyzed documentary evidence related to the birth dates of famous figures.

彼はパスポートに記載された生年月日を提示して、自分の情報を証明しました。

He confirmed his information by presenting the passport with his date of birth.

博物館のアーカイブでは、有名な作家たちの誕生日に関する詳細が確認できます。

In the museum's archive, you can find details about the birth dates of famous writers.

アーカイブ担当者は、参加者の生年月日を利用して記録を年齢層ごとに正確に整理しました。

The archivist used the dates of birth of the participants to correctly sort the records by age groups.

母の誕生日に温かい言葉を送りました。

I sent warm words for my mother's birthday.