私には処方箋があります。

I have a prescription.

伝統に触発されたシェフたちは、レシピなしで革新的な料理を創り出し、その結果、独特の味わいを生み出しています。

Inspired by traditions, the chefs create innovative dishes without recipes, which gives them a unique flavor.

料理本には有名シェフによるユニークなレシピが集められていました。

The cookbook contained unique recipes from leading chefs.

私たちは新しい材料を使って実験しながら、レシピなしでパイを焼きました。

We baked a pie without a recipe, experimenting with new ingredients.

データの比較は、受容体の構造の変化が信号伝達の効率に影響を与える可能性があることを示しました。

A comparison of the data showed that changes in the structure of receptors can affect the efficiency of signal transmission.

科学者たちは脳の受容体が情報処理に関与していることを発見しました。

Scientists discovered that receptors in the brain are responsible for processing information.

受容体の機能を研究することは、細胞メカニズムの深い理解に寄与します。

Studying the function of the receptor contributes to a deep understanding of cellular mechanisms.

私たちは伝統医学で使用される複雑な処方を研究しています。

We research the complex formulas used in traditional medicine.

考古学的発掘の際に、専門家たちは中世の薬局実践についての洞察を与える古代の処方のユニークな断片を発見しました。

During the archaeological excavations, specialists discovered a unique fragment of ancient formulas, providing insight into medieval pharmacy practices.

細胞の表面に信号伝達を担う受容体が発見されました。

On the surface of the cell, a receptor responsible for transmitting signals was discovered.