新しいソファは小さなリビングルームにぴったりのサイズです。

The new sofa has the perfect size for a small living room.

新しい研究で、科学者たちは素粒子の挙動が量子次元の変化の影響によって決定されることを示しました。

Scientists in a new study demonstrated that the behavior of elementary particles is determined by the influence of changes in quantum dimensions.

専門家の報告書に、寸法における指標の情報が示されています。

Information on the characteristics in dimensions is presented in the experts' report.

エンジニアは、信頼性が高く効率的な機械を設計する際に、すべての部品のサイズを考慮しました。

The engineer took into account the sizes of all the components when designing a reliable and efficient machine.

これらの箱は、そのサイズで印象を与えます。

These boxes impress with their sizes.

メーカーは商品のサイズに合わせてパッケージを調整し、棚での見た目を魅力的にしました。

The manufacturer adapted the packaging to the size of the product so that it looked attractive on the shelves.

科学者たちは自然の法則をより深く理解するために、空間の次元を研究しています。

Scientists study the dimensions of space to gain a deeper understanding of the laws of nature.

その絵は、原画のすべてのディテールを保つことができるサイズで制作されました。

The painting was created in a size that preserves all the details of the original.

科学者たちは複雑な物理プロセスをモデル化するために、次元を用いて実験を行いました。

Scientists experimented with dimensions to model complex physical processes.

私の新しいアパートは70平方メートルの広さを持っています。

My new apartment has an area of 70 square meters.