彼は現代の需要に応えるために、旧式のシステムを適応させた。

He adapted the outdated system to meet modern demands.

新しいアップデートは効率を高めるためにサーバーの動作アルゴリズムを適応させました。

The new update adapted the server operation algorithms to increase efficiency.

科学者たちは気候の研究のために新しい方法を適応させた。

The scientists adapted new methods for studying the climate.

新しい国に引っ越してから、彼は素早く現地の習慣に馴染んだ。

After moving to a new country, he quickly adapted to the local customs.

マリアは学生の成績向上のために、新しい学習方法を適応しました。

Maria adapted a new learning method to improve the students' performance.

新しい従業員たちは新たな働き方に適応しました。

New employees adapted to the new working methods.

新しいソフトウェアは変化する顧客の要求に合わせて適応していた。

The new software was adapting to the changing customer requirements.

オルガは新しい都市に引っ越した後、変わりゆく気候に順応しました。

Olga adapted to the changing climate after moving to a new city.