教授は、正しいアクセントが言葉の意味に与える影響を説明しながら、発音の微妙なニュアンスに注意を向けました。

The professor emphasized the nuances of pronunciation, explaining how correct stress affects the meaning of what is said.

古代の写本の中で、研究者たちは珍しい単語の発音における微妙な違いに注目していた。

In ancient manuscripts, researchers noted the subtleties in the enunciations of rare words.

言語学者は、独特な発音によって特徴付けられた古い記録を研究し、その時代の風情を伝えていた.

The linguist studied ancient recordings that were characterized by unusual pronunciations, conveying the flavor of the era.

著名な放送者の発音に注目し、私たちはプレゼンテーションのスキルを向上させました。

We turned to the pronunciations of renowned broadcasters to improve our public speaking skills.