美しい山々を通る長い旅は、深い印象を残しました。

Our long journey through the picturesque mountains left a profound impression.

新しいショッピングセンターは、手入れの行き届いたアクセス道路に囲まれ、来訪者が便利に出入りできるようになっています.

The new shopping center is surrounded by well-maintained access roads, providing convenient entry and exit for visitors.

公共交通機関の時間厳守と安全性を確保するために、乗車に特別な注意を払っています。

We pay special attention to journeys in order to ensure the timeliness and safety of public transportation.

市の行政は、トラックの通行に合わせて通りを再整備しました。

The city administration rebuilt the streets by adapting them for the passage of heavy trucks.

道路工事中、作業員たちは旧市街の狭い通りで一時的に交通を停止しました。

During the road repairs, construction workers temporarily halted traffic on the narrow street in the old quarter.

私たちは旧市街の狭い路地で多数の歴史的な遺物を発見しました.

We discovered numerous historical artifacts in the narrow passageways of the old city.

果てしない野原を通る旅を楽しみながら、彼は将来の冒険に夢を馳せた。

Enjoying the journey through endless fields, he dreamed of future adventures.

運転者は新しいルートの通行規則を注意深く確認し、罰金を避けるために行動しました。

The driver carefully studied the rules of passage on the new route to avoid fines.

貨物車の通行回数の増加により、通り周辺の交通が混雑するようになりました。

Due to the increase in the number of freight vehicle passages, traffic in the street area has become congested.

市の中心部にある新しい進入路のおかげで、住民はより早く仕事に通えるようになりました。

The new access roads in the city center allowed residents to get to work faster.