幼い頃、彼は偉大な音楽家になることを夢見ていた。

In his childhood, he dreamed of becoming a great musician.

幼い頃、私は才能あるバレリーナになることを夢見ていた.

In my childhood, I dreamed of becoming a talented ballerina.

彼らは自分たちの最も心に秘めた願いを実現することを夢見ていた.

They dreamed of fulfilling their deepest desires.

時は発見に満ちた未来を夢見た。

Time dreamed of a future full of discoveries.

温かい夏の朝、世界が目覚め始めたとき、彼女は自分の運命を変えるかもしれない冒険に夢を馳せていた。

On a warm summer morning, when the world was just waking up, she was dreaming of adventures that might change her fate.

子供の頃、彼は遠い国々での冒険を夢見た。

In his childhood, he dreamed of adventures in distant lands.

秋の黄昏には、新しい生活が夢見られていた.

At twilight in autumn, there was a dream of a new life.

夜明けに、柔らかな霞が穏やかな川の上に漂っていた。

At dawn, soft hazes were drifting above the calm river.