重要な会議の前に、彼はプレゼンテーションに必要な書類と資料を備えた。

Before the important meeting, he prepared the necessary documents and materials for the presentation.

長い遠征の前に、各参加者が自分の備蓄を注意深く確認しました。

Before the long expedition, each participant carefully checked their supply.

訓練中、兵士たちは安全を確保するために弾薬を点検していた。

During the exercises, the soldiers checked the ammunition to ensure safety.

長い航海の間、艦長は乗組員が必要な補給品で十分に装備されていることを確認した。

During the long voyage, the captain made sure that the crew was fully supplied with necessary supplies.

私たちは長い冬を乗り切るために家に備蓄を補給しました。

We supplied the house with provisions to endure the long winter.

研究チームは廃屋で大量の備蓄を発見しました。

The team of researchers discovered a large quantity of supplies in an abandoned house.

補給品の不足のため、探検隊は行程を延期せざるを得なかった。

Due to the shortage of supplies, the expedition was forced to postpone its journey.

学者たちは古代の倉庫の備蓄の中で忘れ去られた遺物を発見した.

Scientists found forgotten artifacts among the supplies of the ancient storehouse.

古い劇場の備蓄にはユニークな舞台小道具が保存されていました.

Unique stage props were preserved in the supplies of the old theater.

私たちは迫る遠征のために備蓄に大きな注意を払いました。

We devoted great attention to the supplies for the upcoming expedition.