潮の時、海岸は魔法のような場所に変わり、すべての波がそれぞれの物語を伝えます.

During the tide, the shore transforms into an enchanting place where every wave tells its own story.

空は水を注ぎ込んだかのように街を洗い流し、蒸し暑い日の後で爽やかさをもたらした.

The sky, having poured water, washed the city, bringing freshness after a scorching day.

科学者たちは、月の潮の力によって海の水位が上昇する様子を調べました。

Scientists studied how the water level in the ocean is raised by the Moon's tide.

科学者たちは観察中に満潮時の海洋生物の行動を記録しました。

Scientists recorded the behavior of marine organisms at high tide during their observations.

海岸は潮の満ち引きの時に独特の美しさを帯び、水が静かに砂をなでています.

The seashore acquires a unique beauty in the tides, when the water quietly washes the sand.

潮のおかげで、科学者たちは海洋生態系に関する貴重な情報を収集することができました。

Thanks to the tides, the scientists were able to gather valuable information about marine ecosystems.

地元の住民は潮に合わせてボートを準備しており、その到来が彼らの生活に新たな活力をもたらす。

The locals prepare their boats for the tide, which brings renewal to their lives.

海に昇る日の出は魅力的で、天空の輝きが潮の働きによって生み出される魔法と調和していた.

The sunrise over the sea was enchanting, as the celestial glow blended with the magic created by the tides.

潮の特性を研究することで、沿岸地域の生態学的プロセスがより理解しやすくなる。

Studying the peculiarities of tides helps to better understand ecological processes in coastal zones.

海の潮の満ち引きはいつもその力で人々を魅了します。

The ocean tides always captivate with their strength.