研究者たちは、沿岸の水域における生態系の不均衡を悪化させるのはタツノオトシゴの不在だと発見しました。

Researchers discovered that the absence of seahorses exacerbates the ecological imbalance in coastal waters.

私は見学中にタツノオトシゴについて多くの興味深いことを学びました。

I learned a lot of interesting things about seahorses during the excursion.

近年、研究者たちは新たな技術が海事法の発展に与える影響を調査しています。

In recent years, scholars have been studying the impact of new technologies on the development of maritime law.

海底を探査する中で、科学者たちは驚くべき姿を保った化石化したウニの遺骸を発見しました。

While exploring the seabed, scientists discovered fossilized remains of sea urchins that retained an astonishing appearance.

私はモルモットのために健康的な食事を提供するために餌を買いました。

I bought food for guinea pigs to ensure they have a healthy diet.

レストランのメニューには、海のヒラメを使った特製ソースがあり、すべてのお客様を感動させました。

The restaurant's menu featured a special sauce made from sea flounders that impressed all the guests.

教授はサメの間で海の病気の広がりについて長い研究を行いました。

The professor conducted extensive research on the spread of marine illnesses among sharks.

海岸で風が海のアヒルたちの伝説をささやき、遠い冒険を呼び覚ました。

On the ocean shore, the wind whispered legends of sea ducks, evoking distant adventures.

夜の霧は冷たさだけでなく、海の悪魔の恐怖も秘めていた。

The night fog concealed not only the cold but also the fear of sea devils.

海岸には海の猫がいなかったため、地元の住民たちは驚きました。

There were no sea cats along the coast, which surprised the local residents.