大切な書類を郵便局に渡して、早く届けられるようにしました。

I handed the important document to the post office to speed up its delivery.

私は電子メールで大切な手紙を受け取りました。

I received an important letter via email.

私はすべての重要な情報をボイスメールに伝えて、後で私に知らせるようにしました。

I transmitted all the important information to the voicemail so that it could notify me later.

祖先に対する敬意を表して、家族全員が毎年の儀式のために集まりました。

In a gesture of respect towards their ancestors, the whole family gathered for the annual ceremony.

講義中、教授は故郷の伝統に対する敬意について語った。

During the lecture, the professor spoke about reverence for the traditions of his homeland.

私たちは国に計り知れない貢献をした退役軍人に敬意を表しました。

We showed respect to the veteran for his invaluable contribution to our country.

学生たちは、先生方への心からの敬意を込めた感謝のスピーチを行いました.

The students delivered a grateful speech filled with sincere respect towards their teachers.

新しい建物は格式高く見え、街の歴史を想起させた。

The new building looked respectable, evoking memories of the city's history.

尊敬される将校たちはパレードの間に秩序を守っていました。

Respected officers stood guard during the parade.

この女教師は常にその行動において尊敬に値する人物でした。

This teacher has always been honorable in her actions.