講演者はその感動的なスピーチで聴衆を魅了しました。

The speaker enchanted the audience with his inspired speech.

作家はキャラクターの感情を直接話法で伝え、会話を特に印象的にしました。

The writer conveyed the character's emotions in direct speech, making the dialogue particularly expressive.

インタビューで、ジャーナリストは政治家の言葉を直接話法で伝え、正確な引用を再現しました。

In the interview, the journalist presented the politician's words using direct speech to convey the exact quote.

彼は状況に対する自分の態度を伝えるために、間接話法を用いて意見を述べた。

He expressed his opinion using indirect speech to convey his attitude towards the situation.

ジャーナリストは、大臣の声明を間接話法で伝え、発言の正確さを保とうとしました。

The journalist conveyed the minister’s statement using reported speech in order to preserve the accuracy of what was said.