最近の改革は大企業のスタッフの労働条件に影響を与えました.

Recent reforms affected the working conditions in the personnel of large companies.

私たちは常に大手企業のスタッフと協力して、サービスの質を向上させています。

We constantly interact with the personnel of major companies to improve service quality.

会社はスタッフの専門的なスキル向上のために、新しい研修コースを開催しました。

The company organized new professional development courses for the personnel to improve their professional skills.

私たちは、彼らのプロフェッショナルなサポートに対し、スタッフに感謝しています。

We thank the staff for their professional support.

新しい企業方針により、経営陣とスタッフ間の連携が向上しました。

The new company policy improved the interaction between the management and the staff.

古代の歴史上の人物の伝記には、過去の謎を解き明かす鍵となる事実が隠されている。

Key facts that reveal the mysteries of the past are hidden in the personalities of ancient historical figures.

彼はその個性で聴衆を魅了した。

He captivated the audience with his personality.

この本は科学における傑出した人物たちの業績に捧げられています。

This book is dedicated to the achievements of outstanding personalities in science.

新しいレポートでは、プロジェクトの開発に参加している個人に与えられる権利と責任が詳しく説明されていました。

In the new report, the rights and obligations granted to the individuals involved in the project development were detailed.

彼は自分のユニークな人格に頼って成功を収めた。

He achieved success by relying on his unique personality.