資料の詳細な検討の後、すべての項目が見直され、プロジェクトの最終バージョンが改善されました。

After a thorough analysis of the document, all points were revised, which improved the final version of the project.

契約書の草案を見直し、協力条件を確認してください。

Please review the draft contract and clarify the terms of cooperation.

最終決定を下す前に、提出された書類を見直してください。

Please review the submitted documents before making the final decision.

この文書を再確認して、情報が最新であるかどうかを確かめてください。

Review this document to ensure that the information is up-to-date.

彼は法律を見直して、市民の権利をより良く守るための対策を講じます。

He will review the legislation to provide better protection for citizens' rights.

科学者たちは仮説を確認するために実験結果を見直すでしょう。

The scientists will review the experiment's results to confirm the hypothesis.

私たちは新しいデータを受け取った後、私たちの戦略を見直します。

We will review our strategies after receiving new data.

明日の夜、私はすべての書類を再検討して、誤りがないことを確認します。

Tomorrow evening, I will reexamine all the documents to ensure that there are no mistakes.

もし新しい証拠を見つけたら、自分の結論を見直すでしょう.

If you see new evidence, you will review your conclusions.

取締役会は年次報告書の見直しを承認しました。

The board of directors approved the revisions of the annual report.