Search results- Russian - Japanese

первомученик

IPA(Pronunciation)
Noun

キリスト教において最初に殉教した人物、またはある地域・共同体で最初の殉教者を指す称号。

English Meaning
protomartyr
What is this buttons?

信仰の最も有名な英雄の一人は、信念のために命を捧げた初代殉教者でした。

One of the most famous heroes of faith was the protomartyr who gave his life for his beliefs.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

первомучеником

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of instrumental singular

器楽単数形

English Meaning
instrumental singular of первому́ченик (pervomúčenik)
What is this buttons?

彼はその勇気で敬われ、偉大な聖人の中で最初の殉教者として認められました。

He was admired for his courage and was recognized as the first martyr among the great saints.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

первомученика

IPA(Pronunciation)
Noun
accusative form-of genitive singular

英語の説明: первому́ченик (pervomúčenik) の単数属格 / 対格

English Meaning
genitive/accusative singular of первому́ченик (pervomúčenik)
What is this buttons?

古い教会に最初の殉教者の聖像が設置され、彼の偉業が永遠に記念されることとなりました。

The icon of the first martyr was installed in the ancient church to immortalize his feat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

первомученикам

IPA(Pronunciation)
Noun
dative form-of plural

複数与格

English Meaning
dative plural of первому́ченик (pervomúčenik)
What is this buttons?

私たちは悪と戦うために命を捧げた初期殉教者たちの記憶を称えます。

We will honor the memory of the first martyrs who dedicated their lives to fighting evil.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

первомученики

Noun
form-of nominative plural

plural nominative of первому́ченик (pervomúčenik)

English Meaning
nominative plural of первому́ченик (pervomúčenik)
What is this buttons?

最初の殉教者たちの歴史は、私たちに信仰における忍耐力を教えてくれます。

The history of the first martyrs teaches us resilience in faith.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

первомученику

IPA(Pronunciation)
Noun
dative form-of singular

the dative singular of первому́ченик (pervomúčenik)

English Meaning
dative singular of первому́ченик (pervomúčenik)
What is this buttons?

私たちは彼の偉業を称えるために、第一殉教者に花を捧げました。

We brought flowers to the first martyr to honor his deed.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

первомучеников

IPA(Pronunciation)
Noun
accusative form-of genitive plural

первому́ченик (pervomúčenik) の属格 / 複数対格

English Meaning
genitive/accusative plural of первому́ченик (pervomúčenik)
What is this buttons?

最初の殉教者の功績は古代の年代記に記録され、現代の信者たちを鼓舞し続けています.

The feats of the first martyrs are recorded in ancient chronicles and continue to inspire modern believers.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

первомучениками

Noun
form-of instrumental plural

instrumental plural of первому́ченик (pervomúčenik)

English Meaning
instrumental plural of первому́ченик (pervomúčenik)
What is this buttons?

彼女は神に仕えた初代殉教者たちとの近さを感じた。

She felt a closeness with the first martyrs who dedicated their lives to serving God.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

первомученике

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of prepositional singular

英語の説明を日本語に翻訳する

English Meaning
prepositional singular of первому́ченик (pervomúčenik)
What is this buttons?

私たちは、信者の世代に影響を与えた最初の殉教者に関する著作を研究しました。

We studied writings about the first martyr, whose life inspired generations of believers.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

первомучениках

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of plural prepositional

前置詞複数形の説明翻訳

English Meaning
prepositional plural of первому́ченик (pervomúčenik)
What is this buttons?

博物館には、最初の殉教者たちの生涯に関連する古代の聖遺物が展示されています。

The museum displays ancient relics connected to the life of the first martyrs.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★