銀行の支店では、ローンに関する相談が行われています.

In the bank branches, consultations on credit matters are held.

病院の部門では、医師が患者に質の高いケアを提供しています。

In the hospital department, doctors provide high-quality care to patients.

私たちは顧客サービスの質を向上させるために、銀行の部門と協力しています。

We cooperate with the bank department to improve the quality of customer service.

新しい技術の導入時に、その部署に支援を行いました。

I provided support to the department during the implementation of new technologies.

銀行は国内の大都市に位置する支店と協力して成功を収めています。

The bank successfully collaborates with its branches located in large cities of the country.

銀行の新しい支店が市内全域にオープンし、顧客サービスの向上が図られました。

New bank branches have been opened throughout the city to improve customer service.

企業の業務効率化のために、いくつかの支店でプロセスの近代化が必要です。

To optimize the company's performance, it is necessary to modernize processes in a number of its branches.

博物館では、戦闘部の床に保存された古い模様が、兵士たちの英雄的な行為を物語っていました.

In the museum, antique patterns preserved on the floors of the combat department told the tales of the soldiers' heroic deeds.

作戦計画の際、将軍は戦闘部隊の半分たちと新しい戦略について話し合った。

During the operation planning, the general discussed new strategies with the halves of the combat unit.

近日実施予定の作戦に向けた最新の訓練が、戦闘部隊の作戦現場で行われました。

The latest drill for the upcoming operation took place on the field of the combat unit.