ホールの中央に目立つ装飾があり、部屋に荘厳な雰囲気を与えていました。

In the center of the hall, a striking ornament stood out, giving the room a majestic appearance.

専門家は古代エジプトの装飾模様について語り、その美的価値を強調しました。

The expert discussed the ornaments of ancient Egypt, emphasizing their aesthetic value.

博物館のコレクションには、すべての来館者を魅了した古代の装飾模様の希少な見本が収蔵されていました。

The museum's collection housed a rare example of ancient ornamentation that captivated all the visitors.

古い城で、芸術家たちは壁を飾るために装飾を使用しました。

In the ancient castle, artists used ornaments to decorate the walls.

博物館には古代文明に属した希少な装飾品のサンプルが収集されていました。

The museum collected rare samples of ornaments that belonged to ancient civilizations.

デコレーターは、古い扉の文様に美しいディテールを加え、その独自性を強調しました。

The decorator added beautiful details to the ornaments of the antique doors to emphasize their uniqueness.

そのアンティークカーペットの装飾には民芸のモチーフが見られます。

The ornament of the antique carpet reveals motifs of folk art.

この古代の陶器の器は、複雑な模様の装飾で飾られています。

This ancient ceramic vessel is decorated with an ornament of intricate patterns.

デザイナーは新しい博物館の正面を飾るために、装飾文様を丹念に選びました。

The designer carefully selected ornaments for decorating the façade of the new museum.

画家は自らの絵に伝統的なモチーフを蘇らせるために、装飾文様に特別な注意を払った。

The artist paid special attention to the ornament to revive traditional motifs in his painting.