店内では、客の期待にもかかわらず、一個のナッツも見つかりませんでした。

Not a single nut could be found in the store, despite the customers' expectations.

このような困難なプロジェクトを実現するために、どんな課題にも対応できるタフな奴が必要だった。

For the realization of such a challenging project, the company needed a tough nut who could handle any task.

ピクニックの間、私たちは子供の頃の面白い話を思い出しながら、ナッツについて語り合いました。

During the picnic, we chatted about the nuts, reminiscing about funny childhood stories.

おばあちゃんはナッツ入りのパイを焼き、とても美味しかったです。

Grandma baked a pie with nuts that was very delicious.

瓶の中でナッツのために専用の場所を作り、いつも新鮮な状態を保てるようにしました。

I allocated a separate space in the jar for the nuts so that they would always remain fresh.

シェフは料理に独特な食感を加えるため、サラダにしっかりしたナッツをふりかけました。

The chef sprinkled the salad with robust nuts to give the dish an original texture.

母は頑丈なナッツたちのためにケーキを焼いて、彼らに温かさと喜びを届けました。

Mom baked a cake for the sturdy nuts to bring them warmth and joy.

科学者たちは、頑丈なナッツの中に重要な微量元素が含まれていることを発見しました。

Scientists discovered that important trace elements are contained in sturdy nuts.