主任技師は市内の交通網を改善するために新しい橋を指定した.

The chief engineer designated the new bridge to improve the city's transportation links.

専門家たちは安全システムの改善のために新たな対策を指定しました。

Experts designated new measures for improving the security system.

企業の安全を確保するために設計された設備は、試験でその有用性を十分に示しました。

The equipment, which was designed to ensure the safety of the enterprise, has successfully proven itself during testing.

オルガは初心者向けの新しいコースを指定しました。

Olga designated a new course for beginners.

この装置は宇宙探査のために設計されました.

This device was intended for the exploration of outer space.

その英雄は破壊的な脅威から街を救うために運命づけられていた。

The hero was destined to save the city from a destructive threat.

学生たちは国際大会に参加するために指定されました。

The students were designated to participate in an international competition.

このプログラムは教育改革を支援するために設けられました。

This program was intended to support educational reforms.