歴史家は、勲章によって顕彰された偉業が詳しく記載された古文書を発見した.

Historians discovered ancient documents that describe in detail the feats honored with orders.

歴史家は英雄的行為に対して授与された勲章について記された年代記を研究している。

Historians study chronicles about orders awarded for heroism.

建築家は内装のスタイルを念入りに調査し、古代の神殿でコリント式オーダーが使われていることを発見し、その結果、建物に洗練された印象が与えられていた。

The architect meticulously studied interior styles, discovering in the ancient temple the use of Corinthian orders, which bestowed the building with an elegant appearance.

博物館では、古代ギリシャ建築におけるドリック式の秩序の意義について詳しく説明されるユニークな展示が公開されています。

The museum features a unique exhibit that explains in detail the significance of Doric orders in Ancient Greek architecture.

建築家は古代寺院のイオニア秩序にある独自の要素を研究し、その歴史的価値を回復しようとしました。

The architect studied the original elements in the Ionian orders of ancient temples to restore their historical value.