私は友人が会議に来ると期待していた.

I expected that my friend would come to the meeting.

患者たちは最新のニュースを話しながら、看護師が呼ぶまで待合室で待っていました。

Patients waited in the waiting room, discussing the latest news, until the nurse called them in.

街の古い路地を巡るエキサイティングな旅が私たちを待っていました。

An exciting journey through the ancient streets of the city awaited us.

アンナは試験の結果が良いと期待していました。

Anna expected that the exam results would be good.

彼らは待望のニュースを期待していたが、手紙は届かなかった。

They expected the long-awaited news, but the letter never arrived.

先週、新しい従業員の到着が期待されていた。

The arrival of the new employees was expected last week.

この会議は大きな興奮の中で期待され、新しい時代の幕開けを告げた。

This meeting, which was expected with great excitement, marked the beginning of a new era.

セミナーでは、多くの専門家が期待され、知識を分かち合う準備ができていました。

At the seminar, many experts were expected who were ready to share their knowledge.

夕方になると、気温が下がり始めると予想された。

When evening arrived, it was expected that the temperature would begin to fall.

私は皆が自分の順番を待っている待合室に向かった。

I headed to the waiting room, where everyone was waiting for their turn.