展覧会では、絵画に番号が付けられており、来場者が目的の作品を簡単に見つけることができました。

At the exhibition, the paintings were accompanied by numbers, which allowed visitors to easily find the works they were looking for.

管理者はシステムを更新し、すべてのサーバーの番号に新しい識別子を割り当てた。

The administrator updated the system by assigning new identifiers to all server numbers.

カスタマーサービスは、データベースに記載されている番号をダイヤルして加入者に連絡しました.

The customer service contacted the subscriber by dialing the number listed in the database.

注文番号に誤りがあり、修正する必要があります。

There was an error in the order numbers that needs to be corrected.

私は招待状に記載されている番号に電話しました。

I called the number that was listed in the invitation.

周期表を学習する中で、生徒たちは元素の化学的性質に及ぼす原子番号の影響について議論しました。

While studying the periodic table, the students discussed the impact of atomic numbers on the chemical properties of elements.

化学元素の周期表では、原子番号がそれらの特性を決定する上で重要な役割を果たしています。

In the periodic table of chemical elements, atomic numbers play a crucial role in determining their properties.

コレクターは自動車の歴史を学び、特にナンバープレートの変遷に注目しました。

The collector studied the history of automobiles, paying special attention to changes in license plates.

捜査の過程で、警察は道路舗装に残されたナンバープレートの痕跡に気付きました。

During the investigation, the police noticed the imprints of the number plate on the road surface.

各会議参加者にはユニークな順序番号が割り当てられ、そのおかげで登録プロセスが効率的に進みました。

Each conference participant was assigned a unique sequential number, which allowed for an efficient registration process.