技術者たちは試験中にケーブルの張力のパラメータを確認しました。

Engineers checked the parameters of cable tension during tests.

表面張力は、液滴と泡の生成において重要な役割を果たしています。

Surface tension plays an important role in the formation of droplets and bubbles.

研究者たちは、水が加熱されるときの水の表面張力の変化を測定しました。

Researchers measured the changes in the water's surface tension when heated.

液体の表面張力のおかげで、滴は完璧な球形を獲得しました。

Thanks to the surface tensions of the liquid, the drops acquired a perfect spherical shape.

建設作業員はケーブルの品質を、さまざまな強度の張力を加えて試験しました。

Builders tested the quality of the cable by subjecting it to tensions of varying intensities.

技術者は、構造物の潜在的な弱点を特定するために、各部分の張力状態における力の分布を調査しました.

Engineers studied the distribution of forces in the tensions to identify potential weak points in the design.

実験の過程で、研究者たちは様々な液体の混合物における表面張力の変化を調べました。

During the experiment, scientists studied the changes in the surface tensions of mixtures of various liquids.

私たちは建物の構造における張力に特別な注意を払っています。

We pay special attention to the tensions in the building structures.

科学者たちは毛細管現象の研究において表面張力に大きな重要性を与えている。

Scientists attach great importance to surface tensions in studies of capillary phenomena.