私たちは設定された目標を達成するために、この方向に進みました。

We moved in this direction to achieve the set goals.

科学者たちは、技術的ブレイクスルーへの道を開く方向に注目した。

Scientists turned to the directions that open the path to technological breakthroughs.

教育の発展の方向において、政府は追加の資金を配分しました。

In the direction of educational development, the government allocated additional funds.

実験の過程で、科学者たちは明確に方向付けられた運動で発生する現象を注意深く調査しました。

During the experiment, scientists carefully studied the phenomena occurring in distinctly directed motion.

振付師は、新しいテクニックを開発し、その中で感情表現を高めるために明確に向けられた動きを使用しました。

The choreographer developed a new technique in which he used specifically directed movement to enhance emotional expression.

彼は常に、明確に方向づけられた動きに身を捧げ、その力を信じていました.

He was always devoted to the definitely directed movement, believing in its power.

不定向きの動きのおかげで、川の流れは予測できなくなった。

Thanks to indeterminately directed movements, the river's current became unpredictable.

科学者たちは、温度変化が液体環境内の微粒子の不定に向かう運動にどのように影響するかを観察した。

Scientists observed how temperature changes affect the indeterminately directed movements of microparticles in a liquid environment.

科学者は、空に神秘的な印象を与える、方向性の定まらない動きで流れる雲を観察した。

The scientist observed the clouds drifting with an indefinitely directed motion, which gave the sky a mysterious appearance.

私たちは未来にとって重要であると考え、この方向性が定まらない動きに支援を行いました.

We provided support to the aimlessly directed movement, considering it key for the future.