太陽が地平線の上に昇り、光を放ちながら、その黄金の輝きが世界中を照らしていた。

The sun was rising above the horizon, beaming, and its golden light illuminated the entire world.

柔らかな光線が庭の静かな一角を照らしていました。

The gentle light of the ray illuminated the quiet corner of the garden.

X線を利用して、科学者たちは金属サンプルの小さな亀裂を検出することができました。

Using the x-ray beam, scientists were able to detect small cracks in the metal sample.

X線ビームのおかげで、医師たちは骨の構造における重要な部分を発見することができました。

Thanks to the X-ray beams, doctors were able to detect important details in the bone structure.

病院では、患者はX線を使用して検査を受け、医師が彼らの骨の状態を評価できるようにしています。

In the hospital, patients undergo examinations using X-rays, so that doctors can assess the condition of their bones.

病院で医師が隠れた損傷を見つけるためにX線を使用して患者の状態を調べました。

At the hospital, doctors examined the patient's condition with X-rays to identify hidden injuries.

太陽は、雲の隙間から明るい光を放ちながら、朝の大地を照らしていた。

The sun, emitting a bright light through the clouds, illuminated the morning earth.

川は太陽の光を浴びて輝き、生き生きとしながら空の素晴らしい色を映し出していた.

The river, beaming in the sunlight, seemed to come alive, reflecting the magnificent colors of the sky.

友達は一緒に集まると輝いています。

Friends radiate when they gather together.

青年は自信が輝いているかのように見え、ステージへ上がった。

The young man, radiating confidence, stepped onto the stage.