個人崇拝の理念の復興は、社会に新たな議論を巻き起こした。

The revival of ideas of the personal cult led to new debates in society.

専門家は、パーソナリティ障害が行動や対人関係に大きな影響を与えることがあると指摘しています。

Experts note that personality disorders can significantly affect behavior and interpersonal relationships.

研究者たちはさまざまな年代の中で性格障害の原因を解明するために大規模な調査を実施しました。

Scientists conducted a large-scale study on the causes of personality disorders among various age groups.

ディベート中、参加者たちは個人攻撃を避けるよう努めました。

During the debates, the participants tried to avoid personal attacks.

学術的な議論の中で、参加者たちは人格攻撃を避け、事実に基づく議論を好んだ。

During the academic discussion, the participants avoided ad hominem attacks, preferring factual arguments.

討論中、参加者たちは議論しましたが、頻繁な個人攻撃が議論の本質から注意を逸らしました.

During the debate, participants argued, but frequent personal attacks distracted from the essence of the discussion.

激しい議論の中で、参加者は建設的な対話を維持するため、個人攻撃に訴えることを避けるよう助言されました。

During the heated debate, the participants were advised to avoid resorting to personal attacks in order to maintain a constructive conversation.

理事会の会合で、専門家は一部の参加者が問題の本質を議論するのではなく、人身攻撃に訴えたと指摘しました。

During the council meeting, experts noted that some participants resorted to ad hominem attacks instead of discussing the essence of the problem.

ディベートの際、個人攻撃に走ることで、参加者は主題の議論から逸れてしまった。

In the debate, during the move to personal attacks, the participants got distracted from discussing the main issue.

議論を検討する際、彼は個人攻撃に陥らないよう特に注意していました。

When evaluating the arguments, he was careful not to resort to personal attacks.