古代の文化の伝統を研究することは、過去と現在のつながりを明らかにする手がかりとなる。

Studying the traditions of ancient cultures allows us to reveal the connection between the past and the present.

美術館では、現代芸術におけるゲイカルチャーの影響を反映するユニークな品々が展示されています。

The museum presents a unique collection of objects reflecting the influence of gay cultures on modern art.

ディベート中に、彼は皮肉を込めて、現代の擬似文化は真の芸術のただの滑稽な影に過ぎないと述べた。

During the debate, he sarcastically stated that today's pseudo-culture is nothing more than a farcical shadow of genuine art.

私たちのプロジェクトは、創造的な人々を結びつけることができる経験豊富な文化センターとの協力のおかげで支援を受けました.

Our project received support thanks to the collaboration with an experienced cultural center capable of uniting creative people.

新しい国に引っ越して、本当のカルチャーショックを体験しました。

After moving to a new country, I experienced genuine culture shock.

若い女性芸術家はカルチュルカを使って独創的な絵画を制作した。

The young artist created unique paintings by working with culturka.

私はギャラリーで新しい文化作品を見かけ、その独自性を即座に評価しました。

I saw a new cultural work in the gallery and immediately appreciated its uniqueness.

私は伝統や歴史についてもっと学ぶために、新しい文化施設を探すことがよくあります。

I often look for new cultural centers to learn more about traditions and history.

私たちは地域の創造性の発展をより深く理解するために、文化センターから得たデータに基づいて研究を行いました。

We conducted a study based on data from cultural centers to better understand the development of local creativity.

新しい展示会を開催するために、文化センターに招待状を送りました。

I sent an invitation to the cultural center to host a new exhibition.