彼女はただ、昔の友人を見たときに微笑んだ。

She only smiled when she saw her old friend.

私たちは、共同の努力によってのみ成功を収めることができると理解しました。

We realized that only through joint efforts can success be achieved.

春が訪れるとすぐに、花々が咲き始める。

As soon as spring arrives, the flowers begin to bloom.

彼は状況を説明し、そのミスはほんの些細な失敗に過ぎないと指摘しました。

He explained the situation, noting that the mistake was only a minor slip.

雨が降り始めなければ散歩に行く。

I will go for a walk, provided that it doesn't start raining.