エサ場が不足していたため、動物たちは食糧を求めて移動することを余儀なくされた。

Due to the lack of feeding grounds, the animals had to migrate in search of food.

私たちは森の中の野生動物を支えるために、新鮮な餌を餌場に届けました。

We delivered fresh feed to the feeding ground to support wild animals in the forest.

科学者たちは国立公園の餌場で多くの珍しい鳥の種を発見しました。

Scientists discovered many rare species of birds in the feeding places of the national park.

古い邸宅の見学中に、ガイドはこれらの伝統的な給餌槽が馬の餌やりに使われていたと説明しました。

During a tour of the ancient estate, the guide explained that the old feeding troughs were used to feed the horses.

通常の餌入れの代わりに、農場では実験的に動物に給餌槽を使って餌を与え、その結果、彼らの食生活に多様性が加わりました。

Instead of using ordinary bowls, the farm experimented by feeding the animals with feed troughs, which added variety to their diet.

私たちは定期的に、新鮮な餌を給餌槽に運び、動物たちが栄養不足にならないようにしています.

We regularly deliver fresh feed to the feeding troughs so that the animals do not suffer from a lack of nutrition.

農家は動物の飼料を、均一な栄養供給のために特別に設計された給餌槽を使って分配しました.

The farmers distributed feed for the animals using the feeding trough, specially designed for even nourishment.

長い旅の後、疲れた旅人たちは小さな給餌所を見つけ、温かい料理で迎えられました。

After a long journey, weary travelers found a small feeding place where they were greeted with warmly prepared food.