市民は国防へのかけがえのない貢献に対して、軍艦たちに感謝の意を表しました。

The citizens expressed gratitude to the warships for their invaluable contribution to the defense of the country.

科学者たちは安全な宇宙探査を実現するために、再利用可能な輸送用宇宙船で試験を行っています。

Scientists conduct tests on reusable space transport ships to ensure safe exploration of space.

私たちは将来の宇宙飛行の安全を確保するために、再利用可能な輸送宇宙船を支援しています。

We provide support to reusable transport spacecraft to ensure the safety of future space flights.

科学者たちは宇宙船のためにソフトウェアを更新し、より安全な航行を確保しました。

Scientists updated the software for the space ships to ensure their safer journey.

科学者たちは宇宙船によって収集されたデータに基づく実験を行いました。

Scientists conducted an experiment based on data collected by spacecraft.

科学者たちは、新型エンジンの試験を宇宙船内で行い、銀河間旅行に備えていました。

The scientists were testing new engines aboard cosmic ships to prepare for an intergalactic journey.

展示会では、偉大な海戦に参加した戦艦で発見された工芸品が展示されました。

At the exhibition, artifacts discovered on ships of the line that took part in great naval battles were presented.

嵐の中、私たちは戦艦に支援を提供し、彼らが危険を回避できるようにしました。

During the storm, we provided assistance to the ships-of-the-line so that they could avoid danger.

有名な戦いの再現イベントで、参加者はかつて海を航行した戦列艦の機動を観察しました。

At the reenactment of a famous battle, participants observed the maneuvers with ships of the line that once sailed the oceans.