私たちは多くの嵐を乗り越えた船に敬意を表しました。

We paid tribute to the ship that endured many storms.

私たちは偉大な海軍の勇気を象徴する記念碑である歴史的な戦艦に敬意を表しました.

We paid tribute to the ship-of-the-line, a monument to great naval valor.

我々は安全な航行を確保するため、新鮮な燃料の供給を軍艦に送りました。

We sent a fresh fuel supply to the warship to ensure safe sailing.

科学者たちは未知の銀河を探査するために、重要なデータパッケージを宇宙船に渡しました。

The scientists handed over an important data package to the spacecraft for the exploration of uncharted galaxies.

私たちの海岸では、古参の人々がよく『大船は深海を必要とする』ということわざを繰り返し、偉大なプロジェクトには堅固な基盤が必要だと伝えています。

On our shore, the elders often repeat the proverb, "Great ships require deep waters," reminding us that ambitious projects need solid foundations.

私たちのチームは重要なミッションの前に再利用可能な輸送宇宙船に特別な注意を払いました.

Our team paid special attention to the reusable transport spaceship before an important mission.