戦いが始まる前に、将軍は戦車を注意深く検査し、特に指揮官の砲塔が主要な制御ポイントであることに注目していた。

Before the battle began, the general carefully inspected the tank, especially the commander's cupola, which was the key control point.

市民は、あらゆる厳しい状況の中で示された思いやりと愛情に対して、司令官たちに感謝しました。

The citizens thanked the commanders for the care and love shown in every critical situation.

私は助言を求めて司令官に話しかけました。

I turned to the commander for advice.

訓練の間、我々の兵士は指揮官と共に働き、団結と勇気を示しました。

During the drills, our soldiers worked together with commanders, demonstrating unity and courage.

会議では、いつも賢明な判断を下す司令官について話し合いました.

At the meeting, we talked about the commander who always made wise decisions.

会議で、私たちは偉大な戦いに参加した指揮官たちの経験に基づく戦術について議論しました。

At the conference, we discussed the tactics based on the experience of the commanders who took part in great battles.

大隊の指揮官のもと、我々の兵士たちは見事な勝利を収めました。

Under the leadership of the battalion commander, our soldiers achieved a brilliant victory.

新たな専門的発見に対して、出張に感謝しています。

I am grateful to the business trip for new professional discoveries.

昨日、上司は私を外国のクライアントとの交渉のために出張に任命しました。

Yesterday, my boss assigned me to a business trip for negotiations with foreign clients.

出張から帰宅した後、私は同僚に面白い話をしました。

After returning home on a business trip, I shared interesting stories with my colleagues.