私は助言を求めて司令官に話しかけました。

I turned to the commander for advice.

この決定的な瞬間に、勇敢な戦士たちの小隊を指揮せよ.

Command your squad of brave fighters at this decisive moment.

軍事基地では、経験豊富な将校が兵士たちを指揮し、規律を守っています。

At the military base, the soldiers are commanded by experienced officers who maintain discipline.

あなたが分隊を指揮すると、皆があなたの自信とプロフェッショナリズムを感じます。

When you command the squad, everyone feels your confidence and professionalism.

親愛なる同僚の皆さん、資源を賢明に指揮して成功を収めてください.

Dear colleagues, command your resources wisely in order to achieve success.

私たちは、経験豊かな専門家のチームを海外の重要な任務で指揮しています。

We are commanding a team of experienced specialists on an important assignment abroad.

私は、私たちの市民の安全を確保するために部隊を指揮しています。

I command a unit to ensure the safety of our citizens.

危機の最中に、あなたはチームを指揮し、全員が自分の価値を感じるようにしています。

During the crisis, you command your team in such a way that everyone feels valued.

将軍は軍事演習中に彼の軍を指揮しています。

The general commands his army during military exercises.

堂々と指揮を取りながら、将軍は兵士たちを決定的な戦いに導いた。

Commanding confidently, the general led his soldiers into the decisive battle.