エンジニアたちは、最新の軍事技術におけるキャタピラのテンション付き車輪の安定性を向上させるために試験を行った。

Engineers conducted tests to improve the stability of the tensioned wheels of the caterpillar track in modern military equipment.

忌々しい車輪はいつも車愛好家の間で論争を巻き起こす。

Damned wheels always spark debates among car enthusiasts.

スケートボーダーは自分のボードを修理するための予備の車輪が十分ではなかった。

The skateboarder didn't have enough spare wheels to repair his board.

子供用スクーターに乗っているとき、その車輪は太陽の下でキラキラ輝いていた。

The wheels glittered in the sunlight while we rode the children's scooter.

エンジニアはコンベアの効率を高めるために、補償用テンションホイールを取り付けました。

The engineer installed compensatory tension wheels on the conveyor to increase its efficiency.

工場では最新の建設機械用のテンション付きキャタピラ車輪が生産されています。

At the factory, they produce tensioned crawler wheels for modern construction machines.

おもちゃの設計に小さな車輪が欠けていたため、動きが妨げられました。

The absence of the small wheel in the toy's design hindered its movement.

新しい車輪のおかげで、その車は滑りやすい道路でも操作性が大幅に向上しました。

The new wheels of the car significantly improved its handling on the slippery road.

車輪に十分な注意を払い、摩耗した部品をすべて交換して車の安全な走行を確保しました。

We devoted proper attention to the wheels by replacing all worn parts to ensure the car's safe movement.

古い車は黄色い車輪で狭い通りをゆっくり走った。

The old car with yellow wheels slowly moved along the narrow street.