リビングルームの新しいスピーカーは素晴らしい音を響かせ、本物のコンサートの雰囲気を生み出しています。

The new speakers in the living room sound magnificent, creating an atmosphere of a real concert.

古代の劇場では、粋な柱が高いアーチを支えています。

In the ancient theater, elegant columns support high arches.

新型のガス給湯器がアパートに設置され、素早くお湯が沸かせるようになっています。

The new gas water heaters have been installed in the apartment for fast water heating.

町の郊外にはガソリンポンプが見つからず、ドライバーたちに不便をもたらしました。

In the outskirts of the city, there wasn't a gasoline pump, which caused inconvenience for drivers.

ガソリンポンプはどの現代的なガソリンスタンドにおいても重要な要素です。

Gasoline pumps are an important element of any modern gas station.

整備士はガソリンポンプの装置を点検し、その正常な動作を確認しました。

The mechanic inspected the equipment of the gas pump to ensure its proper functioning.

配管工は冬モードに切り替える前に、ガス給湯器のシステム内の圧力を確認しました。

The plumber checked the pressure in the gas water heater system before switching to winter mode.

新しいガソリンスタンドでガソリンポンプは24時間稼働しています。

The gasoline pumps operate around the clock at the new gas station.