物理学者たちは、素粒子の挙動をモデル化するためにクォークを用いて実験を行った。

Physicists conducted an experiment using a quark to model the behavior of subatomic particles.

研究者たちは、素粒子の新たな特性を調べるためにsクォークを用いた実験を行いました。

Scientists conducted an experiment with an s-quark to study new properties of elementary particles.

実験では、科学者たちは物質の構造を研究するためにbクォークを用いました。

In experiments, scientists worked with a b-quark to study the structure of matter.

科学者たちは素粒子理論を検証するためにtクォークを用いて実験を行いました。

Scientists conducted an experiment with the t-quark to test theories of elementary particles.

研究室では、物質の基本構造を解明するために、uクォークを用いた実験が行われました。

In the laboratory, experiments were conducted with the u-quark aimed at studying the fundamental structures of matter.

実験の過程で物理学者たちは、cクォークとの相互作用により素粒子の挙動を測定し、重要な発見に至りました。

During the experiment, physicists measured the behavior of elementary particles while interacting with a c-quark, which turned out to be an important discovery.

最近の実験で、科学者たちはdクォークとの相互作用を入念に調査し、サブアトミック粒子の新たな特性を明らかにしました。

In the latest experiment, scientists carefully studied the interactions with the d-quark to uncover new properties of subatomic particles.

粒子加速器での実験中、研究者たちは、亜原子粒子の異常な性質を説明するために真のクォークを用いました。

During the experiment at the particle accelerator, researchers utilized a true quark to explain the unusual properties of subatomic particles.

物理学者は新たな物質の特性を発見するための実験で、奇妙なクォークを用いて素粒子の相互作用を研究しました。

The physicist investigated the interactions of elementary particles by using a strange quark in an experiment to discover new properties of matter.

物理学者は、加速器における粒子の崩壊過程が、トップクォークとの相互作用の特徴に依存することを発見しました。

Physicists discovered that the particle decay processes in accelerators depend on the peculiarities of interaction with the top quark.