私たちは研究を実施するためにテスト課題をグループに渡しました。

We delivered the test assignments to the groups in order to conduct research.

複雑な代数の問題を解決するために、新しいアルゴリズムをアーベリアングループに適用しました。

We applied the new algorithm to the abelian groups in order to solve complex algebraic problems.

私たちのマネージャーは国際フェスティバルに参加できるように、特別な招待状をロックバンドに送りました。

Our manager sent special invitations to rock bands so that they could participate in the international festival.

司令官は、戦闘作戦を成功させるために、各部隊に迅速な補給を命じた。

The commander ordered the prompt supply to the troop groups to successfully complete the combat operation.

私たちの組織は、年齢層向けに特別なコースを提供しており、彼らがその潜在能力を十分に発揮できるようにしています。

Our organization offers special courses for age groups so that they can fully unlock their potential.

臨床研究の中で、専門家は輸血に関わる血液型に支援を提供し、治療の効果を高めるために努めました。

During the clinical study, specialists provided support to the blood groups involved in transfusions in order to improve the effectiveness of the therapy.

学生たちは興味深いレポートを作成するためにグループで作業しました。

Students worked in groups to prepare an interesting report.

抽象代数学の講義で、教授はアーベル群を使って重要な性質を示しました。

At the lecture on abstract algebra, the professor demonstrated important properties while working with abelian groups.

フェスティバルでは、観客はエネルギーに満ちた夜を演出したロックバンドによる魅惑的なパフォーマンスを楽しみました。

At the festival, the audience enjoyed mesmerizing performances by rock bands that filled the evening with energy.

国境の演習には、高い訓練レベルを示す軍隊の部隊が参加しました。

During the border exercises, groups of troops participated, demonstrating a high level of preparedness.