部長は従業員に遂行した作業の報告書を作成するよう任せた.

The manager assigned the employee to prepare a report on the work performed.

女性の管理者はチームにプロジェクトの報告書の準備を任せた.

The manager entrusted her team with preparing the project report.

管理者は新しいプロジェクトの開発を完了するために、部下に任せた。

The managers entrusted the employees with completing the development of a new project.

政府は独立した専門家に新しいシステムの開発を委託しました。

The government delegated the development of the new system to an independent specialist.

彼らは契約で取り決められたすべての条件の履行を保証しました。

They guaranteed the fulfillment of all the conditions specified in the contract.

マリアは隣人を保証し、皆に彼の正直さを納得させました。

Maria vouched for her neighbor, assuring everyone of his honesty.

セルゲイは、自分の約束が正確かつ時間どおりに果たされることを保証しました。

Sergey vouched that his promise would be fulfilled exactly and on time.

証拠は報告された出来事の真実性を裏付けた。

The evidence vouched for the genuine truth of the reported events.