国の安全を確保するために、新しい武装の基準が策定されました。

To ensure the security of the country, new standards for armaments have been developed.

世界の大国間の軍拡競争は、世界的な不安定さに対する懸念を高めた。

The arms race between world powers heightened concerns about global instability.

絶え間ない軍事力の増強は兵器競争の加速を招き、世界の安全保障を脅かしています。

The continuous buildup of military power accelerates the arms race, threatening global security.

現代の国々は軍事的優位を求めて軍拡競争に参加している。

Modern countries often engage in an arms race in their pursuit of military supremacy.

政治家たちは国際的な衝突を防ぐため、武装競争に対してより多くの注意を払うべきです。

Politicians must pay more attention to the arms race in order to prevent international conflicts.

大統領は、その国が武装競争に関与していることに懸念を示し、それが国際的に予測できない結果をもたらす可能性があると述べました。

The president expressed concern that the country is involved in an arms race, which could lead to unpredictable international consequences.

国々は緊張緩和への呼びかけにもかかわらず、軍拡競争に従事し続けています。

Countries continue to engage in arms races despite calls for de-escalation.

冷戦時代、世界の主要な大国は軍備競争に積極的に参加し、優位性を証明しようと努めました。

During the Cold War, the world's leading powers actively participated in an arms race, striving to prove their superiority.

多くの国が国家の安全を確保するために、軍拡競争の中で防衛能力を強化しています。

Many countries are enhancing their defense capabilities during the arms race, aiming to ensure national security.

私たちは武装競争に慎重に対処し、さらなるエスカレーションが危機を引き起こす可能性があることを理解しています。

We treat arms races with caution, understanding that further escalation could lead to a crisis.