管制官は航空機が安全に着陸できるよう、指示を出しました。

The dispatcher gave orders to the aircraft so that it could make a safe landing.

技術者たちは、新たな防御システムを開発することで、空襲に協力しようとしました。

The engineers sought to assist the air raid by developing new defense systems.

エンジニアは着陸時の安全性を高めるため、最新型航空機のエアブレーキを調整していました。

The engineer was calibrating the air brake of the newest model of aircraft to enhance landing safety.

子供たちは祭りの打ち上げ前に風船に優しい願いを伝えました。

The children delivered their kind wishes to the balloon before the festival launch.

特殊作戦の際、装備が迅速な部隊移送のために空中橋へ向けられた。

During the special operation, the equipment was directed to the air bridge for the rapid transfer of troops.

車の修理の際、エンジニアはエアフィルターを常に優先して、エンジンの効率的な動作を保証しています。

During car repairs, the engineer always gives preference to the air filter to ensure the engine's effective performance.

空爆のおかげで我が軍は敵の防衛線を突破することができた。

Thanks to the air strike, our troops managed to break through the enemy's defense.

軍の指揮部は国家の利益を守るために、空域の管理を委託しました。

The military command entrusted control to the airspace to safeguard national interests.

祭りのために、私は凧に明るいリボンを贈りました。

I gave the kite a bright ribbon for the holiday.