倉庫における機材の不足は、私たちが代替案を探すことを余儀なくされる結果となりました。

The absence of equipment in the warehouse forced us to look for alternative solutions.

革新的なプロジェクトは、工学分野での深い知識と創造的なアプローチを必要とします。

Innovative projects in the field of engineering require profound knowledge and a creative approach.

技術者たちは最新の機器を使って優れた成果を上げました.

Engineers achieved outstanding results by working with modern machinery.

当研究センターは、世界のトップ大学から来た経験豊かな技術者たちと協力しました。

Our research center collaborated with experienced technicians from leading world universities.

私たちは難しい課題の遂行を経験豊富な技術者に任せました。

We entrusted the completion of a complex task to experienced technicians.

私たちは複雑な問題の解決のために技術者に支援を行いました.

We provided support to the technicians in solving complex problems.

現代の研究では、データ解析の技術に記された実験的な手法に重点が置かれています。

In modern research, emphasis is placed on experimental solutions described in techniques for data analysis.

教授たちは外国語教育の技法における現代の成果について語りました。

Professors discussed modern achievements in foreign language teaching techniques.