子供博物館で、昔の紡錘が工芸品に使われていた展示会が開かれました。

At the children's museum, an exhibition of antique spindles, which were used in handicrafts, was opened.

廃墟の要塞で、古代ヴェレドの痕跡が発見されました。

Traces of the ancient Véred were discovered in an abandoned fortress.

家の前にはベランダが広がり、その建物に特別な魅力を与えています。

In front of the house, the veranda spreads out, giving the building a special charm.

研究者たちは偉大な文明の始まりを象徴する多くの行列の記録を発見した。

Researchers discovered references to a multitude of processions that marked the beginning of a great civilization.

伝説によれば、古い神殿のヴェレドで謎めいた記号が発見されるそうです。

Legends say that mysterious symbols can be discovered in the véred of the old temple.

私たちはヒースの中でピクニックをし、清々しい空気と自然の静けさを楽しみました。

We had a picnic among the heathers, enjoying the fresh air and the peace of nature.

激しい霜に苦しんでいたヒースに、私たちは援助を行いました。

We provided help to the heathers that suffered from severe frost.

職人は世代から受け継がれてきたヴェレッドを使い、巧妙な模様を彫り上げた。

The craftsman carved intricate patterns, guiding his movements with the véred, which had been passed down through generations.

田舎の家のテーブルは春の花とヒースで飾られていました。

The table in the country house was decorated with spring flowers and heathers.

科学者たちはヒースに十分な水分を供給するための新しい灌漑システムを開発しました。

Scientists have developed a new irrigation system to supply the heather with a sufficient amount of moisture.