困難な時期に、私は信仰の中で慰めを見出します。

In difficult times, I draw comfort in faith.

パレードの間、参加者たちは整然とした行列を作って行進し、そのリズミカルな動きで観衆を驚かせました。

During the parade, the participants marched in orderly processions, astonishing the spectators with their rhythmic movements.

街の通りをヴィンテージバスの行列が長い連なりとなって進んでいた。

Along the city streets, a column of vintage buses was moving in a long procession.

観光客たちは、古い町の狭い路地を行列になって歩きながら、建築美に感嘆していました。

The tourists walked in processions through the narrow alleys of the old town, admiring the architecture.

駅で、私は自分の列車に急ぐ長い行列を見かけた。

At the train station, I noticed a long line of passengers hurrying to catch their train.

色とりどりのダンサーたちが行列をなして街の通りを進み、祝祭の雰囲気を醸し出していました。

A procession of multicolored dancers moved along the city streets, creating a festive atmosphere.

私たちは最も才能のある学生たちが集まった行列に参加しました。

We joined the chain that gathered the most talented students.

市の主要道路には、長いバスの列がゆっくりと動いていました。

On the main road of the city, long lines of buses formed, moving at a slow pace.

春には丘でヒースが咲き、空気に新鮮な香りを満たしていました。

In spring, heather bloomed on the hills, filling the air with the scent of freshness.

雨の降った夜の後、観光客は廃墟の公園で古いアンバリーを発見しました。

After a rainy night, tourists discovered an ancient anbury in an abandoned park.