古い柱が教会の正面玄関を飾っています。

The ancient column adorns the main entrance to the church.

私たちは古代の神殿の柱に特別な注意を払い、その永遠の威厳を守るために努めています.

We pay special attention to the columns of the ancient temple in order to preserve their eternal grandeur.

古代の寺院は街の上にそびえ立ち、その正面は力と知恵を象徴する壮大な柱で飾られていました。

The ancient temple towered over the city, its facade adorned with majestic columns that symbolized strength and wisdom.

ガイドは古代劇場の柱について語り、聴衆の想像力をかき立てました。

The tour guide spoke about the columns of the ancient theater, captivating the listeners' imagination.

修復された宮殿では、過ぎ去った時代の歴史を受け継ぐ柱廊の遺跡を見ることができます。

In the restored palace, one can see the ruins of colonnades that have preserved the history of a bygone era.

古い町では、建築に独特の魅力を添える壮大なコロネードが保存されている.

In the old city, expansive colonnades have been preserved, adding a unique charm to the architecture.

私たちは夕日の光の中でコロネードを撮影しました。

We photographed the colonnade in the light of the sunset.

学生たちは古い邸宅の柱廊に描かれた古風な図面を観察しながら、建築の歴史を学んでいました.

The students studied the history of architecture while examining the antique drawings on the colonnades of an ancient mansion.

修復者は新しい方法を取り入れ、古い建物のコロネードに革新的な技術を向けました.

Restorers applied new methods by directing innovative technologies to the colonnades of the ancient building.

私たちは歴史的な美術館の正面を飾るコロネードに魅了されました。

We admired the colonnade that adorned the facade of the historic museum.