報告書に記載された大きさによると、実験は生産性の向上を示しました。

According to the magnitude specified in the report, the experiments showed an increase in productivity.

技術者たちはシステムの挙動を決定する大きさに合わせて数学モデルを調整しました。

The engineers adapted the mathematical model to the magnitudes that determine the behavior of the system.

科学者は、粒子の運動を特徴づける大きさを用いて物理法則を研究しました。

The scientist studied the laws of physics with magnitudes that characterized the motion of particles.

科学者たちは現象の本質について重要な結論を導き出すため、力の絶対的な大きさを求めました。

The scientists determined the absolute magnitude of the force, which allowed them to draw important conclusions about the nature of the phenomenon.

絶対量は数学や物理学において重要な概念です。

Absolute quantities are an important concept in mathematics and physics.

科学者たちは銀河の輝度を、真のサイズを決定するために絶対的な大きさを用いて評価した。

Scientists measured the luminosity of galaxies by using absolute magnitudes to determine their true sizes.

科学者たちは、測定の精度を確認するために実験データを絶対的な量と比較しました。

The scientists compared the experimental data with the absolute quantities to verify the accuracy of their measurements.

実験で、科学者たちは基本的な物理定数を決定するために絶対的な大きさで値を測定しました。

In the experiment, scientists measured the values in absolute magnitudes to determine the fundamental physical constants.

研究者たちは複雑な問題を解決するために必要な大きさを計算しました。

Scientists calculated the magnitudes necessary to solve complex problems.

技術者は橋にかかる荷重の大きさの変化を計算しました。

The engineer calculated the change in the load magnitude on the bridge.